Viewmate translations- Polish and Russian #general


Debbie Kroopkin <debbiekroopkin@...>
 

Hello! Thanks to the folks who have helped me with recent translations!
I'm excited to learn about the following:
I've posted vital records for which I need to identify all family
names, ages and relationships.

They are on ViewMate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28369 (Polish)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28370 (Polish)
The above two are the same document - top and bottom half of a marriage record.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28371
(Russian marriage record)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28429 (Polish
birth records)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28430 (Polish
birth records)
The last two are actually the same document. One is scanned lightly
and the other darker.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you in advance,

Debbie Kroopkin, Niles, IL

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.