Viewmate translation request: Polish (handwritten) #general


Paul Gordon
 

I've posted on ViewMate a 1924 internal passport index entry for Bela
GORDONOWICZ, daughter of Bendet GORDONOWICZ and Sarah FRIEDZON (aka
FRIEDMAN). At the time, she was living in Ostrowiec, Poland (now
Astravyets, Belarus).

It is on ViewMate at
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33711

I'd very much appreciate help in translating the Polish handwritten text
in columns 7-16.

Many thanks.

Paul Gordon
Silver Spring, Maryland, USA

MODERATOR NOTE: Please respond via email directly to Paul or via the form in
the ViewMate application.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.