Request translation German death record to English #general


Barrie Karp
 

Hello, JG,
Please can anyone translate to English, the German in this burial record?
especially this part:

"Comments: Occupation: PrivatierTomb: No Urm: No Killed in Bombing:
Comments: am Wege"

re Isaac Wien's father, our 2nd great grandfather:

JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) about Joachim Heinrich Wien

Name: Joachim Heinrich Wien
Age at Death: 76
Burial Date: 16 Feb 1890
Burial Plot: Section: T1 Group: 005b Row: 36 Grave: 61
Burial Place: Vienna, Austria
Comments: Occupation: PrivatierTomb: No Urm: No Killed in Bombing:
Comments: am Wege
Other Comments: Tor I
Cemetery: Wiener Zentralfriedhof
Cemetery Address: XI. Simmeringer Hauptstrasse 234
Cemetery Burials: 79833
Cemetery Comments: Old Jewish cemetery in Vienna with graves from
1880-1938. Data compiled by Mag. Walter Pagle

Thank you very much.

Sincerely,

Barrie Karp
barriekarp@...
Barrie Karp, Ph.D., Philosophy
NYC !

KARP; WIEN; BERKOWITZ; TUCHFELD, (Romania (Iasi, Tulcea, etc.), Ukraine,
Galicia, Lviv, Stryj, Stanislawow, Austria, Hungary, Vienna);WEISS (Cohain);
GREENBAUM, BERKOWITZ, FUCHS/Fox, KLEIN, GOTTLIEB [?]; ROSENFELD, ENGEL,
LOVENRIN (Hungary: Munkacs/Mukacheve, Kovago-Eors; Ukraine, Austria, Germany,
Vienna). NYC all; Wilkes-Barre, PA; Syracuse, NY; Scranton, PA; Cleveland, OH;
Los Angeles, CA; Rochester, NY; Broward, FL; NJ

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.