ViewMate translation request - Polish (or German?) #general

Patrick Atlas <patrick.atlas@...>

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation.
This document was copied in a birth record book.
I don't really know the matter of this document.

It is on ViewMate at the following address:

Please respond via the form provided in the ViewMate application. Thank
you very much.

Patrick Atlas
Paris, France

ALTMAN (Gniewoszow, Granica); ATLAS (Lviv, Wien, USA); CAJGFINGER
(Stezyca, Gniewoszow, Radom, Szydlowiec, USA, France, Australie);
CHAMEIDES (Lviv); CZOPP (Lviv); FELDSZTAJN (Szydlowiec);
FINKIELSZTAJN (Szydlowiec); GELBERGER (Brzesko); MERKEL (Lviv);
POMERANC (Lodz, Radom); PRESSLER (Khodorov); ROZENCWAJG (Lodz, Radom,

MODERATOR NOTE: The "Searching" list has been abbreviated to 6 lines
in accordance with JGGD policy.

Join to automatically receive all group messages.