ViewMate Help with Russian Postcards #belarus


Carola Murray-Seegert
 

I have posted five Russian postcards in ViewMate for which I'd appreciate a
translation. They are part of a collection assembled in the early 1900s by
a teenaged girl who lived in Byerazino (˜Berezinâ?) in Yiddish -
Igumen district, Minsk gubernia). It's clear >from the images that this young
lady had a precocious interest in political and revolutionary themes; I would
dearly like to know what the printed captions and the hand-written messages say.

The postcards are on ViewMate at the following addresses

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47874
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47875
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47877
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47878 >

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you SO much!

Carola Murray-Seegert, Ph.D.
Oberursel Germany
cmseegert@icloud.com
Coordinator Moskva KehilaLInk
http://kehilalinks.jewishgen.org/Moskva/
Coordinator Byerazino-Pahost KehilaLink
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.