ViewMate translation request - Polish #general


M. Ronn
 

Dear JewishGeners:

I've posted one JPG which includes documents in Polish for which I need a
translation. It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM36822

Thought the JPG includes three documents, I only need certain information
translated on them:
1) Death of Jankiel: I want to know his exact date of death and his age. He
was an infant when he died.

2) Birth of Bencyal: Though recorded in 1865, I suspect that his birth
was filed late and I want to know the date and year of his birth.

3) Birth of Chawa: Though recorded in 1865, I suspect that her birth was
filed late and I want to know the date and year of his birth.

Please be so kind as to respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you so much for your consideration,

Michoel Ronn
Spring Valley, NY

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.