Please translate Polish and Russian documents #general


Margalit Ashira Ir
 

Dear Friends,

I've posted three vital records in Polish for which I need a translation. It
is on View Mate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40972
-marriage of Chawa EDELMAN 1842

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40975 -
marriage Gecel EDELMAN 1845

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40973 -
birth of Feiga Perla TUGENDER 1842


The following record is in Russian for which I need a translation. It is on
View Mate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40978 -
Chaim Szaia EKSTEJN 1891

Please respond via the form provided in the View Mate application. Much gratitude.

B'shalom,
Margalit Ashira Ir
Margalit.a.ir@gmail.com

Searching: Biala Podlaska: EDELMAN, EKZSTEJN, IR, TUGENDER. Warsaw:
MAJERSDORF. Stanislow: JEKIEL, LANDMAN

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.