View Mate Hebrew grave stone translation needed #general


DaveHMD <dorsharris@...>
 

Dear members -

Most of my BURSZTYN (BURSTEIN) family made it >from Poland to America.
But one uncle opted for Portugal.

Simche Moszech, his wife Szayndla and their son Rubin are all buried
in Lisbon.

I would greatly appreciate a translation of their grave stones to be
found on View Mate ...

[MODERATOR:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM44384
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM44385
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM44386 ]

Please help and reply to

dorsharris@verizon.net

Thank you.

David Harris

MODERATOR: When directing readers to a ViewMate post, please use
the terminology - including the full url - that is provided when
ViewMate confirms that your posts are uploaded and viewable.
Otherwise, the volunteer Moderator has to either return your message
for correction or look each one up her/himself.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.