I have identified three HOFSTEIN clans >from the Minsk, Mozyr - Belarus area. I know through a 23 and Me test they are all related. However, all records I search seem to stop just at the point, about the early 1800s, that I need to look at to find the common ancestor(s) for all three groups. I tried to contact those cities directly and all I get is Russian emails I can't read. Any help, short of paying a fortune to a researcher, is appreciated.
Eric Hofstein
Have you tried Google Translate on the emails? Also, www.translate.ru is good for Russian.