One suggestion I haven’t seen in response to the question of naming an Ashkenazi child for a living relative is the possibility that the child was name for a deceased relative on the other side of the family. I have seen at least one instance in which this happened.
