ViewMate translation request; cursive Hebrew to English #general


Amoz Chernoff
 

I've posted a message in written Hebrew for translation into English.
Dated in 1915, the postcard was sent to my father, Isaiah Chernichovsky,
and may have some connection to the World Zionist organization. However
the cursive Hebrew is difficult to decipher and I would be interested in
who wrote it and the nature of the message. Both sides of the postcard
are to be found at the following:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM58637 and
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM58638

Your translations would be appreciated.

Amoz Chernoff
Potomac, MD

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.