ViewMate translation request - Russian #general
Sonny Putter <sonny_putter@...>
I would appreciate a translation of the Russian text of the 1881 Tarnogrod,
Poland marriage record of Mendel PUTER and Sura SZTOKMAN, Akta 7. The
record is in 2 parts. I would like a translation of the genealogically
significant information, especially names of the groom's and bride's
parents, the groom's and bride's names, ages and places of birth and the
actual date of the marriage.
It is on ViewMate at the following addresses:
Part 1: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63725
Part 2: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63726
Please respond using the online ViewMate form or directly to me at
Thank you very much.
Sinai (Sonny) PUTTER
Newcastle, Washington U.S.A.