ViewMate Translation, Russian (SZNAJDER, SZNUR, GORDON, GARBERMAN, Chodel) #general
I have uploaded a marriage record in Russian for translation. The groom's parents'
names were Tauba Rywka and Moszek, given names that repeat frequently in the
SZNAJDER branch of my family, but I do not know this particular couple. There are
also multiple marriages between SZNAJDERs and GORDONs, so I hope find relationships
to other family members already in my tree. Please extract or translate as
much of the record as possible.
Please respond using the ViewMate form.
Thank you very much!
Santa Fe, New Mexico, USA
Researching in Galicia:
WEINTRAUB, BRODE, HAMMER/KAMER, SPINDEL, BLEIBERG
And, in congress Poland: KATZ/KAC, SZNAJDER, WAKSMAN, FINKIELSZTAJN,
MELNIK, and spouses >from towns near Ostrowiec and Opole Lubelskie