ViewMate translation request Polish/Russian #general

ingrid rockberger

Dear Genners,

I've posted two vital records in Polish and one in Russian for which I would be
very grateful for translations. They are on ViewMate at the following addresses:

This record in Polish is the marriage record of my paternal great grandparents.

This record in Polish is the birth record of my paternal great grandfather.

This one in Russian is hopefully the birth record of my husband's grandfather.

If translators don't have time to translate the full record, please translate
information of genealogical interest: names, dates, towns/villages.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Ingrid Rockberger
Co- Chair,Sharon Branch
Israel Genealogy Research Association IGRA).
Researching: ROCHVERGER:Lowicz and Lodz,Poland, KONIARSKI:Zloczew, Poland,
LAJZEROWICZ:Lutotow, Poland, MONKA: Sokolow Podlaski, Poland, SCZNAJDER, Kozow
Lacki, Poland.

Join to automatically receive all group messages.