ViewMate translation request - Russian #general

Mike Lazar <mike@...>
 

Hi,

I've posted two pages out my grandfathers Russian passport which appears
to have been issued on 31 Mar 1899. It's probably written in 'Old Russian'
so I'm told. There also appears to be a year, (possibly 1893), written on
the LH page. I'm not sure what this could be, particularly as he was only
15 in 1893!

The image of these two pages is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66517

I'd just love it if someone was able to translate them for me.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thanks very much.

Michael Lazar

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.