ViewMate Translation Request - Russian #general


Aaron Slotnik
 

Hello,

Thanks to JRI-Poland, I've recently located two death records written
in Russian >from which I'm seeking an extract of the genealogically
relevant information. Although the surname is written as RZEZNIKOWSKI,
I'm fairly certain they are related to my RZEZNIK family >from Nasielsk.
I would appreciate any input as to why they may have the 'owski' suffix
added in these records.

1910 Death Record for Lewek Rzeznikowski
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69808

1914 Death Record for Rywka Rzeznikowski
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69809

Please respond using the form provided on the ViewMate image page.
Thank you in advance for your assistance.

Regards,
Aaron Slotnik
Chicago, IL

ZLOTNIK, RZEZNIK - Nowy Dwor Mazowiecki, Zakroczym, and Nasielsk, Poland
SCHAPIRA - Jagielnica and Horodenka, Ukraine
BLUMENTHAL, KANTOR, TREISTER, ELLENBOGEN - Borshchiv, Husiatyn and
Horodenka, Ukraine
WOROSHILSKY - Bialystok area, Poland
GOLDBERG, KATZ - Dabrowa Bialostocka, Poland

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.