Help Translating Polish marriage record #general

Raphael Thurm <littletalmid@...>


I recently posted a Polish record on ViewMate which needs translating.
This is a marriage record registered in 1827, Jozefow, for Szmul
Thorem and Laja Aychel. It can be viewed here.

I'd be very grateful if anyone can help out.

Thanks in advance,
Raphael Thurm

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.

Join to automatically receive all group messages.