Hebrew translation help #general


R Jaffer
 

I need help translating the street names and small map key for the
town of Akkerman in the former Bessarabia. The map can be viewed at:
https://digitalcollections.nypl.org/items/b3d683c0-2268-0133-32ec-58d385a7b928#/?uuid=b47f4520-2268-0133-2966-58d385a7b928
[or https://tinyurl.com/ycfauw2m --Mod.]

If you can help, please contact me directly and I will send you the
map along with a blank version you could print and then use to hand
write the English translation. You would then scan or take a picture
of the translated map and send it to me.

I am heading a project to translate and make available all the town
maps for Bessarabia.

Thank you,

Roberta Jaffer
Massachusetts, USA

MODERATOR NOTE: This is a JewishGen Bessarabia SIG project, and the
map translations will be posted on the SIG website.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.