Yiddish translation help #general


R Jaffer
 

I need help translating the street names and small map key for the
town of Lipcani in the former Bessarabia. The map can be viewed at:
https://digitalcollections.nypl.org/items/118fda30-6c60-0133-1885-00505686d14e#/?uuid=12ed1110-6c60-0133-a681-00505686d14e
[or https://tinyurl.com/y8rd982o --Mod.]

If you can help, please contact me directly and I will send you the
map along with a blank version you could print and then use to hand
write the English translation. You would then scan or take a picture
of the translated map and send it to me.

I am heading a project to translate and make available on JewishGen all
the town maps for Bessarabia.

Thank you,

Roberta Jaffer
JGSGB Bessarabia Sig Coordinator
Massachusetts, USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.