ViewMate transcription request - German written with Hebrew letters #general


fredelfruhman
 

Hello,
I am deciphering a postcard that is in German, but written with Hebrew letters. (A
few of the words are actual Hebrew.)=A0 I've been able to decipher about 80% of it,
but would appreciate help with the rest.Due to the length of my accompanying
message (which includes the text of what I was able to decipher), I've had to break
the postcard into two postings. They can be seen at the following addresses:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM70316 and
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM70318.

Please note that I do not need translations, only transcriptions >from the Hebrew
letters into the corresponding German word(s), for those that I could not read.
Even one successfully-deciphered word would be greatly appreciated.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much!
Sincerely,
Fredel Fruhman

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.