ViewMate # 73558 translation request - German #general


Amikam Magen <amikam.magen@...>
 

Hello Fellow Researchers,

I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is on
ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73558

Can anyone read the details for:

Line 2 of this marriage record from
Munkacz (Mukachevo) on 18 February 1859, for Josef Salzberger (age 22), son of
Nathan Salzberger (house 717) and the daughgter (age 18)of Mermelstein family
(house 711)?

Line 4 of this marriage record >from Munkacz (Mukachevo) on 26 March 1859, for
Mendel Fuchs (age 21), son of David Fuchs (house 444) and Leni Honig (age 18), the
daughgter of Aron Honig and Szure of Mermelstein family (house 810)?

I would also ask that if anyone knows more about families Salzberger
and Honig >from Munkacs, to please let me know.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much,

Amikam Magen
Israel
amikam.magen@...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.