Viewmate translation request - Greek written in Latin letters #general


Rena
 

I would appreciate any assistance translating a 2-page document that I
am hoping will provide clues to the fate of my ancestor. I have been
told it appears to be written by someone who learned to speak Greek
phonetically but not to write it properly. Latin letters were used.
The pages are on Viewmate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74194

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74195

Some of the writing has faded over time and is not legible, but much
of the text is still clear. Even just learning the gist of the
message will be invaluable.

Thanks so much if you can offer any help.

Please respond using the form provided on the ViewMate image page.

Sincerely,
Rena S. Wohl

Boston, MA
USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.