ViewMate translation request - Polish #general


Dave Lichtenstein
 

I've posted what I believe to be a petition letter by my late maternal
Grandmother Esther Heringman (nee Stein) to the appropriate authorities
(translation required) in Brzesc Kujaswki to reconstitute her parent's
marriage certificate and her birth certificate.

The letter is in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at
the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75146

I understand that the original records were apparently taken from
Brzesc-Kujawski to Berlin following the Nazi invasion of Germany.

I kindly ask for a translation of every word on this page.

Many thanks in advance.
Dave Lichtenstein
Located in Sydney, Australia

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.