Re: Tranlations #poland


Paul & Joan Blumstein <pbjb@...>
 

At 10:01 PM -0800 2/2/99, Daniel Kazez typeth thusly:
I am seeking the translation for four Polish words indicating
professions:

naucz.

kamaszn.

zarz fabr.

kup.

Can you help?
According to my modern Polish dictionary:

nauczyciel = teacher
zarzadca = administrator, manager
fabryka =factory, works, mill, plant
kupiec = merchant, tradesman, dealer

The other one is tough. The closest word is kamasz which means gaiter.
Maybe it was colloguial based on a type of person that wore fancy pants???

Paul

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.