Index vs. records #poland
<color><param>7F00,0000,0000</param>> As the Shtetl Co-op Leader for Zgierz, I have been proofreading the
indexes for the births, marriages and deaths for the years 1866 and 1867.
I indexed these myself, and the subsequent years in Cyrillic are now in
Warsaw awaiting transcription. Hopefully, all will go on-line soon.
</color>You are certainly right. The Skalat index lists Hagid and Hager which
from the parents' names are definitely misreads of Magid and Mager.No one searching for the real names will ever (!) find them.