Russian Translation Help Needed VM 4490 #poland

Connie Fisher Newhan

I have posted a birth certificate that may belong to my grandfather. Any help you can give with translations of names and dates would be gratefully appreciated. The file can be found at:

in the To View section as file VM4490

Please respond directly to me at

Thank you and best regards,

Connie Fisher Newhan (#1272)
Yorba Linda, California
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland), GERSTEN (Obertyn, Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN (Kovno), KAHN/KOHN/COHN/CAHN, FRIEDSAM (Coln? Germany, Pittsburgh, PA), NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD), BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), ANTZEL, S(Z)PRINGER, ROTHSTEIN, HAMBURGER(Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS, RABINOWITZ

Join to automatically receive all group messages.