Viewmate translation requested of 1868 marriage certificate from Radomsko, Poland #poland


Asparagirl <asparagirl@...>
 

I have posted a file on Viewmate which I hope somebody here will be able to
translate for me. It is the 1868 marriage certificate of my
great-great-great-grandparents, Abraham LICHTENSTEIN and Bina WROBEL, from
Radomsko, Poland. It was copied >from an LDS microfilm and appears to be in
Russian. Here is the address:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6551

If anybody could translate for me what it says, especially any details about
parents' names or birthplaces or exact dates or occupations, etc., I would
be very grateful. Please direct any responses to me, not to the listserve.

The scanned version on Viewmate is a little hard to read, because the size
of the file had to be kept small, but if anyone wants me to e-mail them a
larger version of the document, which may be easier to read, I would be
happy to do so.

Thank you!


- Brooke Schreier Ganz
Los Angeles, California

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.