Request for Russian Translation - 5 records from Radomsko, Poland #poland


Asparagirl <asparagirl@...>
 

Now that JewishGen is back online (hooray!), I have a request to make for
translation of five documents posted to ViewMate. They all come >from the
LDS microfilms of vital records >from Radomsko, Poland. Four of them are
records of relatives and one (record #3) is of a potential relative. If
anyone could translate these for me, I would be very grateful.

#1) http://data.jewishgen.org/viewmate/all/viewmateview.asp?key=6859
Marriage certificate of Majer (Meir) Hil WROBEL (WRUBEL) and Gitla
WINTSZTAIN - Radomsko, Poland - 1873.

#2) http://data.jewishgen.org/viewmate/all/viewmateview.asp?key=6860
Death certificate of Lewek Layb ROZENBAUM - Radomsko, Poland - 1873.

#3) http://data.jewishgen.org/viewmate/all/viewmateview.asp?key=6861
Death certificate of Josek ROZENBAUM - Radomsko, Poland - 1873.

#4) http://data.jewishgen.org/viewmate/all/viewmateview.asp?key=6862
Marriage certificate of Dawid Hersz ROZENBAUM and Pese GONSZEROWICZ -
Radomsko, Poland - 1874.
(Accidentally listed as 1873 on the Viewmate page.)

#5) http://data.jewishgen.org/viewmate/all/viewmateview.asp?key=6863
Marriage certificate of Abram Eljasz ABRAMOWICZ and Rojza WROBEL (WRUBEL) -
Radomsko, Poland - 1874.

Replies should be sent directly to me, not to the mailing list. Thank you!


- Brooke Schreier Ganz
Los Angeles, California

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.