Translation needed - Russian (?) to English - vital records from Pilica and Ilza (Poland) #poland

Yaron Pedhazur

Dear fellow researchers,

I have posted the following documents on ViewMate and need your help
in transaltaions:

These are vital records >from Poland, identified through the JRI-Poland
database, and ordered >from Beit Ha'tfutzot.

I assume all records are in Russian.

VM12522 - SPIRA marriage record >from Pilica., 1839.

VM12521 - SPIRA marriage record >from Pilica, 1839 (another one).

VM12520 - SPIRA marriage record >from Pilica, 1832

VM12518 - BLIMAN - CWAJGEL marrige record >from Ilza.

I will need "only" the genealogical details (especially any info on
the ancestors of the persons in subject) - in the documents, as
specified next to the file, not a full translation.

Please respond privately to:


Thanking you in advance,

Yaron Pedhazur

Join { to automatically receive all group messages.