Re: The "Tzippur" River In or Near Cecowa, Galicia #galicia


Alexander Sharon
 

Shelda Sandler wrote

My grandfather always said he was >from "Tzetziv on the Tzippur River." I
have located the town of Tzetziv (Cecowa) in Tarnopol province in Galicia.
His birth record and those of his immediate family are together with the
records >from Zborow(Tarnopol province). However, the "Tzippur (or some
alternate spelling) River" eludes me. I have scoured maps with no
success.
I am aware that "Tzippur" may be the Yiddish name of the river and/or it
may
be spelled quite differently >from the way it sounds (example: Cecowa =
Tzetziv). Can anyone locate the "Tzippur" River on a map and tell me
where
it is?

Name of the river is STRYPA [stree pah], it beats me how it made into
"Tzippur"

Cecowa is located on the right bank of the river, a short distance
downstream >from Zborow (Zborov).

BTW, Buczacz (Buchach) is also located on the Strypa River.

There is a short English write-up on the river:

http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/T/StrypaRiver.htm

and a more elaborate one with the river's waterfall snapshot at Buchach on
the Ukrainian site:

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0

During 1915-1916 (WWI period) Strypa River was a front line between the
Austro-Hungarian and Russian armies .

Best Regards,

Alexander Sharon
JGFF Editor

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.