Need translation from Russian for travel (and possibly military) papers from Russia & Romania #bessarabia


Patricia Klindienst <epk13@...>
 

I've posted four documents for which I need full translations. Three may relate to the name Lachter,
VM1086, VM1087, and VM1088. VM71099 may relate to the name Milstein.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71086

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71087

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71088

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71099

Please reply privately.

Thank you!

Patricia


Patricia Klindienst
Guilford, CT
USA

SPIWAK /SPIVAK of Orgeyev & Kishinev, Bessarabia; Mendoza, Argentina; and Queens.
SCHAPOSCHNIK / ZAPOSNEK of Orgeyev, Kishinev, Elisavetgrad, or Mendoza, and their related
names, SHAPIN, SHAPIRO of Mendoza, Argentina, Chile, Canada, and the US. SCHOCHETMAN
of Odessa (who became SCHACHT in the US). MILSTEIN of Orgeyev & Kishinev. WOLMAN / VOLLMAN
of Orgeyev, Kishinev, Capresti, and Israel. TSAREVKAN/CIRIFCAN/SARAFCONN of Orgeyev, Teleneshti,
Uruguay, becoming COHEN in the US. BELINKSY of Odessa and Philadelphia. KALIK of Orgeyev,
Kishinev, Argentina. LICHT of Briceva.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.