Viewmate translation - occupation on a birth record, German #poland


Brian Lehman <blrrcn@...>
 

Hello,
I have added a birth record to Viewmate,
Its written in German and I only require a translation of the underlined
terms.
Please follow the link below,

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27594

Thank you,
Brian Lehman
New York

Researching:
Mielnica,Galicia - SCHUSTER, LEHMAN, MENDLOWITZ, WEISSMANN, STELMACH,
STERNBERG, SCHNEIDER, GRISCHMANN.
Czortkow,Galicia - FISCHTHAL, KLEINMAN, RINTEL, SCHNEIDER, KAHNER,
GRUNBERG, SULZBERG.
Chrzanow,Galicia - SCHNEIDER,BORENSTEIN,JOSEPH.
Skala, Galicia - GERTLER, STEINER, STERNBERG.
Wiznitz,Bukovina - PISTINER,PASTERNACK,FELDMANN,KALER.
Muenzenheim,Germany - DIEDELSCHEIMER, DURLACHER,
ELSASSER,HABISH,HABICHT,TURKHEIMER.
Warsaw - SILVERSTEIN,GROER.
And all variant spellings.

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the ViewMate form.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.