ViewMate translation request for GEWIRCMAN \ RAJSBAUM \ ROZENBAUM from Lublin-Zamosc area #poland


Tamar Amit <ta.genealogy@...>
 

Dear siggers,

I would appreciate a transcription to English for the following
documents uploaded to Viewmate.

I'd appreciate any assistance with exact dates, names of parents,
spouses including maiden names, occupations, ages, where they came
from, if they were still alive at the time, other relatives etc.

They are on ViewMate at the following addresses:

Birth registration of GEWIRCMAN Kisiel, Zolkiewka (Polish)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM62552

Birth registration of GEWERTZ Joel-Szyia and his (twin?) sister
Sosia, Zamosc (Polish)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM62553

Birth registration of RAJSBAUM Jol Zacharia, Chelm (Cyrillic)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM62554

Death registration of RAJSBAUM Joel, Wojslawice (Cyrillic)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM62555

Death registration of ROZENBERG Icek, Zolkiewka (Polish)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM62551

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much,

Tamar Amit
ISRAEL

Researching: GEWIRCMAN, RAJSBAUM, ROZENBERG, WAGNER all >from the
Zamosc-Lublin area.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.