ViewMate translation request - Russian #poland
Dror Bereznitsky
Dear Fellow Researchers,
I'm trying to track the origins of my grandmother family - OSELKA.
I know that her grandparents names were Pinches and Rojza and I
managed what I believe is their marriage record >from Minsk Mazowiecki
dating 1873 which can be a good start.
In addition I found a birth record of OSELKA Pinkus which based on the
year and location seems to fit.
Any information which could be extracted >from the marriage record
would be very helpful in trying to cross those records and possibly
get additional information about the origins of the family.
I would highly appreciate a translation >from Russian of the marriage
record. It is on ViewMate at the following address:
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=62953
Please respond using the online ViewMate form.
Thank you so much,Dror Bereznitsky
I'm trying to track the origins of my grandmother family - OSELKA.
I know that her grandparents names were Pinches and Rojza and I
managed what I believe is their marriage record >from Minsk Mazowiecki
dating 1873 which can be a good start.
In addition I found a birth record of OSELKA Pinkus which based on the
year and location seems to fit.
Any information which could be extracted >from the marriage record
would be very helpful in trying to cross those records and possibly
get additional information about the origins of the family.
I would highly appreciate a translation >from Russian of the marriage
record. It is on ViewMate at the following address:
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=62953
Please respond using the online ViewMate form.
Thank you so much,Dror Bereznitsky