Shalom everyone,

I need help translating the following record I've posted on ViewMate:
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=70192.

If anyone can please help out I would be very grateful.

Thanks in advance,
Raphael Thurm

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the Viewmate form.