Thank You - Translation Assistance for Viewmate #73750 #poland

Joyce Eastman
 

I want to thank every who assisted me in translating the old German script
document concerning the death of Jakob Michael HONIG. Our HONIG-WILDER
family can now add another sibling of my paternal grandfather to our family
tree. Jakob Michael HONIG was previously unknown to any members of our
family and is quite a find! I also must personally thank Renee Steinig who
assisted me in finding this document on Ancestry.com. Without her diligence
I never would have been able to find this information. In the process of
researching my WANK and KATZ families >from Brooklyn, NY, and the information
I received >from researchers on these digests, it eventually led to the
discovery of two sisters of my grandfather as well.

The digests as well as Viewmate are an invaluable tool, and I am
thankful for all the wonderful people who read these digests on a daily
basis. They have provided so much information in response to my requests
over the years, and I am eternally grateful for all the help. I am an
annual donor to JewishGen and support them in the great work that they do to
assist all of us in our family research.


Joyce Eastman
Orange City, FL USA

RESEARCHING: WILDER/HONIG/HELFER/ZINKOWER: Brody, Poland/Ukraine and
Vienna, Austria; RUFEISEN: Biala/Sucha/Zywiec/Szare, Poland, Israel, Germany
and Brazil; SCHEIER/ROBINSOHN: Biala/Sucha, Poland and Stanislawow,
Poland/Ukraine (Ivano-Frankvisk); FRANKL/FODOR/PORGES/GROSSMANN/KOHN/WEISZ:
Vaj Ujhely, Hungary/Trencin, Slovakia; KATZ/WANK: Brooklyn, NY/Brody, Poland

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.