Re: Yizkor book #galicia
|
A.W.Cassel <awcassel@...>
This is a multi-part message in MIME format.
toggle quoted messageShow quoted text
------=_NextPart_000_0012_01BE5D9F.DEEE6060 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Monty: A lovely translation of the Bloshtein piece; thanks so much ...=20 Regina Kopilevich's address is as follows: Antakalnio 118-48 Vilnius 2040 Lithuania Tel. 370-2-742-488 This is a few years old, and I can't swear it's still current. But give = her a try. Also, do you know Yehuda Ronder, who lives in Kaunas, and is = one of the Keidaners who contributed to the yizkor book? He was our = guide when we visited in 95, and I had a card >from him as recently as = last Rosh Hashana. He might be a good contact for you. I thought I had a = current address but can't seem to put my hands on it right now. Ada = Greenblatt, one of our members, has seen him more recently and may it = ...=20 Are any members of your family still in or near Philadelphia? (That's = where I am).=20 Regards, Andy =20
-----Original Message-----
From: Monty Starr <monty@mstarr.freeserve.co.uk> To: Keidan SIG <keidan@lyris.jewishgen.org> Date: Sunday, February 21, 1999 10:47 AM Subject: Yizkor book =20 =20 Andy I don't mind doing some translations depending on my typing finger! = I will probably start selfishly with articles about my great uncle = Hirshele. You mentioned the assistance you got >from Regina Kopelovich of Vilna = and I would very much like to request her assistance in checking the = identity of the person whose gravestone is recorded in the cemetery = databank and who I suspect could be my great grandfather and whose = daughter's grave I have visited in Philadelphia. I would be grateful to = receive contact details. Monty ------=_NextPart_000_0012_01BE5D9F.DEEE6060 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN"> <HTML> <HEAD> <META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 = http-equiv=3DContent-Type><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 = HTML//EN"> <META content=3D'"MSHTML 4.72.3110.7"' name=3DGENERATOR> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Monty:</FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>A lovely translation of the Bloshtein = piece; thanks=20 so much ... </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Regina Kopilevich's address is as=20 follows:</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Antakalnio 118-48<BR>Vilnius=20 2040<BR>Lithuania</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Tel. 370-2-742-488</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>This is a few years = old, and I can't=20 swear it's still current. But give her a try. Also, do you know Yehuda = Ronder,=20 who lives in Kaunas, and is one of the Keidaners who contributed to the = yizkor=20 book? He was our guide when we visited in 95, and I had a card >from him = as=20 recently as last Rosh Hashana. He might be a good contact for you. I = thought I=20 had a current address but can't seem to put my hands on it right now. = Ada=20 Greenblatt, one of our members, has seen him more recently and may it = ...=20 </FONT></DIV> <DIV> </DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Are any members of your = family still=20 in or near Philadelphia? (That's where I am). </FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Regards,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3DArial = size=3D2>Andy </FONT></DIV> <DIV> </DIV> <BLOCKQUOTE=20 style=3D"BORDER-LEFT: #000000 solid 2px; MARGIN-LEFT: 5px; PADDING-LEFT: = 5px"> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2><B>-----Original = Message-----</B><BR><B>From:=20 </B>Monty Starr <<A=20 = href=3D"mailto:monty@mstarr.freeserve.co.uk">monty@mstarr.freeserve.co.uk= </A>><BR><B>To:=20 </B>Keidan SIG <<A=20 = href=3D"mailto:keidan@lyris.jewishgen.org">keidan@lyris.jewishgen.org</A>= ><BR><B>Date:=20 </B>Sunday, February 21, 1999 10:47 AM<BR><B>Subject: </B>Yizkor=20 book<BR><BR></DIV></FONT> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3D"Comic Sans MS">Andy</FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3D"Comic Sans MS">I don't mind doing = some=20 translations depending on my typing finger! I will probably start = selfishly=20 with articles about my great uncle Hirshele.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000 face=3D"Comic Sans MS">You mentioned the = assistance=20 you got >from Regina Kopelovich of Vilna and I would very much like = to=20 request her assistance in checking the identity of the person whose=20 gravestone is recorded in the cemetery databank and who I suspect = could be=20 my great grandfather and whose daughter's grave I have visited in=20 Philadelphia. I would be grateful to receive contact = details.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=3D#000000=20 face=3D"Comic Sans MS">Monty</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_0012_01BE5D9F.DEEE6060--
|
|
|