I am sorry to disturb you again with another translation. I hope you will be
kind enough to help me once more. I am sure that one of the languages is
Lithuanian, but the other could be Hebrew or Yiddish.

Just click on the path and the Viemaster will show to you the left or the
right part of the page of the record.
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4567
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4568

Please answer personally to
Roland Tompowsky
Sweden

Email roland.tompowsky@...