Thank You For Name Translations #lithuania


B. Frederics <picturethisfilm@...>
 

Dear Siggers,

I want to thank Mel, Micha, Roberta, Sam, Simon, Steve, Lenn, Sally,
Carol, Dalya, Elisabeth, Eden and Jacqueline for taking the time to
respond to my translation request of the male name I thought was "Obaje".
The consensus seems to be Chaym or Chaja (I thought Chaja was only a female
name but have now learned otherwise), then Shaye, Obedia and Eliahu.

This man would be my great-grandfather David ADELSON's brother. His
father's name was Hirsch. So, given the above-referenced names, I'll use
Chaym/Chaja for additional research.

Thank you all again. It is much appreciated.

Regards,
Bonnie Frederics
Tucson, AZ
picturethisfilm@email.com
Seeking: ADELSON, GORDON, PERCZIK (Nemajouni; Butrimantz; Meretz; Aran)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.