Shalom:

I just received a birth certificate >from Memel. It is written in German and
I am seeking a translation. The document is titled "Memel Birth Record of
Sarah Meltsner" and it is posted on View Mate as VM7367. The direct link
is: http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7367. I
would be grateful if anyone could send me a translation at ravbenzi@cox.net.

Thank you.

Rabbi Ben-Zion Saydman
Lake Forest, CA

MAYPER, MELTSNER, MARCUS, WERNER, CHIPKIN, ROMM, BACH, AUG, SIEGEL, KANTER,
NEWMAN, RODOFF, SATINSKY, KAGAN, SALWEN, ZILBERKVEIT, BEKERIS, PEARLSHTEIN,
AVRAMSON, NEVIAZHSKY, RAPHAEL, BLOCH, NUROCK, WOLPERT, WEINSTOCK
Rumsiskes, Nowy Dwor, Raseiniai, Silale, Kirovograd, New York, Philadelphia,
Atlantic City

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately