Dear LitvakSIGdom,

You are cordially invited to read two unique articles, recently
e-published on the LitvakSIG Online Journal, about a family which went
in the 1700s >from Lithuania to Suriname in South America and then spread
elsewhere around the globe.

“ABOUT 'SURINAMERS' WHO ARE NOT >from SURINAME ~ A SEARCH >from
SHOE BOX TO INTERNET” by Jetty G. de Miranda, originally published in
Dutch in WI RUTU, a publication of the Stichting voor Surinaamse
Genealogie in the Netherlands, was ably translated into English by Helga
Becker Leeser.

“ANOTHER SURNAMER SURFACES!?!?” by Judith Shulamith Langer-Surnamer
Caplan originally appeared in AVOTAYNU in 1997, and as many more Surnamers
have surfaced in the intervening years, this article also includes a brand
new “ADDENDUM TO ANOTHER SURNAMER SURFACES!?!?”

To read these two articles, written by Sur(i)namer 7th cousins who
share the same 6th great-grandparents, Esther Isaac a Cohen and Zadok
Simon HaLevy van Coerland, please go to
http://www.jewishgen.org/Litvak/HTML/OnlineJournals/Surnamers%20Not%20From%20Suriname.htm for "About Surinamers" and to http://www.jewishgen.org/Litvak/HTML/OnlineJournals/Another%20Surnamer%20Surfaces.htm for "Another Surnamer Surfaces."

And to peruse any of the many articles e-published on the LitvakSIG
Online Journal over the past eight years, you have only to go to the
Table of Contents page at
http://www.jewishgen.org/Litvak/HTML/OnlineJournals/Journal.htm

Happy Reading!
Shalom,
Judi Langer-Surnamer Caplan, Editor