translation request #poland


Susan Becker <susanabecker@...>
 

Subj: ViewMate translation request - Yiddish to English

I have posted 4 documents on ViewMate that are Yiddish notes on the back
of family photos taken circa 1930 in Bialystok. I would so appreciate
exact translations and am especially searching for first and last names
that may be included.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37090

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37089

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37088

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37086


You may respond to susanAbecker@comcast.net or at ViewMate.
Warmest thanks.

Susan Becker
Golden, Co

Researching Bialystok family names Zimmerman/Cimerman, Nitafsky and
Prensky.
Sokoly/Zabludow family names Baran, Nurcycz/Nurzec/Nurzitz and
Punie/Punya.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.