Greetings to all. I have posted a document to be translated. It is on
Viewmate and can be found at:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=19293.

I would like an exact translation >from Russian to English. I would like
to know if this document provides information about my grandfather's
return to Russia in 1918. I would also like to know if I would be able
to find any documentation in the Russian Archives which might have
recorded this return visit to Russia.

Thank you for your assistance.

Paulette Bronstein
GAMBURG - Lithuania, Ukraine, USA
GAMUS - Lithuania, Belarus, USA
BRONSTEIN - Ukraine, Poland, Israel, USA

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the ViewMate form
regarding the document. Information about records documenting one's
return to Russia in 1918 may be shared with the list.