ViewMate Translation request-Russian or Polish #lithuania


J Weisman
 

Greetings Friends, and Happy New Year!

I've posted to ViewMate an image in Russian or Polish for which I need a
translation. It is the back of a photograph of my gg grandmother, Dyna
BERLIN-KRYKSZTANSKY, >from Seirijai. I'm guessing that she sat for the
photo between 1910 and 1920, but likely it was earlier.

I would be grateful for a translation of the few words in handwriting,
as well as the photographer and address.

It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50432

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Many thanks,

Julie Weisman
New York

Researching
BERLIN, KRYKSZTANSKY, and DUGOVSKY, mostly >from Seirijai
BIRKENFELD >from Budapest

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.