Yahrzeit tablet-Hebrew translation #lithuania


J Weisman
 

Dear Siggers,

I am unfamiliar with Yahrzeit tablets, and wonder if it is at all
possible that they reveal details such as village, synagogue, cemetery,
etc. I have a working translation of the person in this tablet, believed
to be my gg grandmother Ita KACYZNSKI (married name DOGOVSKI) who lived
in Seirijai Lithuania. Is there nothing to indicate her or her father's
surname? And is there any way to translate 10th AdarII 1908 into a
Gregorian date?

This is the full tablet:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM55375

This is a closeup of the inset:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM55359

Please reply privately or via the ViewMate form.

Thanks very much,

Julie Weisman
New York

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.