In July 2003 the Yizkor Book Project continued adding material at a
steady pace. One new book, 3 new entries, and 15 updates are now
online and can be accessed >from the index page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html.

Do you know that most of the graphic images in the yizkor books are
prepared by Osnat Ramaty, of Frankfurt, Germany. Due to her
consummate skills, we added almost 500 images in July alone, bringing
the total number of images on the Yizkor Book web site to 7,839.
Thank you, Osnat.

New book:

-Zarki, Poland

New entries:

-Bukowina : chapter entitled "Geschichte der J.N.A.V. Hasmonaea in
Czernowitz" in Geschicte der Juden in der Bukowina.
-Szczerzec, Ukraine: Pinkas HaKehillot
-Zawiercie, Poland: Pinkas HaKehillot

Updates:

-Ciechanow, Poland
-Gombin, Poland
-Goniadz, Poland
-Gorodenka, Ukraine
-Krynki, Poland
-Novyy Yarchev, Ukraine
-Orgeyev, Moldova
-Radomsko, Poland
-Sochaczew, Poland
-Sokoly, Poland
-Sosnowiec, Poland
-Volozhin, Belarus
-Yedintsy, Moldova
-Zaglembia, Poland
-Zgierz, Poland

There is much genealogical material to be learned >from yizkor books.
If you have been thinking of coordinating the translation of the
yizkor book of your ancestral town or of a chapter >from the Pinkas
HaKehillot, please contact me so that we can get you started on this
important task.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...