Dear Lodz Area Research Group,

This is to correct my previous request for a direct translation for
the two documents below, one a birth and one a marriage.

The documents are in Russian, not Polish.

One I believe is a birth document for Hinda NAFTAL in 1900.

The viewmate ID is 24383 and the url is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM24383

I am also seeking a direct translation >from for what I believe is a
marriage document between David NAFTAL and Chaya
ULSCHER in 1895.

The viewmate ID is 24382 and url is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM24382

The translations would be so much appreciated and might help us
unblock the research for this side of the family.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

With gratitude,

Keren Weiner

Pittsfield, Massachusetts

Researching NAFTAL and ULSCHER >from Lodz and Ozorkow