help with a romanian translation of Iasi census records #romania


nym1231@...
 

I'm looking if anyone can translate some records that I have
computerized >from Iasi censuses, which list two of my ancestors: Alter
Peretz KLEPPER and Hersh Leib KAUDEL. I am looking if someone can
translate all the text, including the titles to each column and the
writing on the bottom below the people. It is on JewishGen ViewMate
file VM11050. The url is:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=11050 .
Thank you to all that can help. I greatly appreciate it.

MODERATOR NOTE; Name? Place of residence? These are required for
every post by JewishGen.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.