I am in the midst of doing research in Ukraine regarding
these surnames:
OBERMAN / HUBERMAN / GUBERMAN
LISS / LIS / LYS
SOBLE / SOBEL / SOBOL

In Ukraine, my family lived in Kamenets Podolskiy.

A year ago, I wondered: "What records are actually available
at archives for my area of Ukraine."

Now, in the midst of much research for Ukraine, I have a
somewhat incomplete picture of what documents are available.
But the picture I have is far clearer than it was a year
ago! I have made a list of documents I have found that
are of interest to me in these archives:

Kamenets Podolskiy Archives
Rovno Archives
Vinnitsa Archives
Zhitomir Archives

These documents include records for the places listed below.
(I am sorry that this is a mixed list--some towns, and some
larger regions.)

Balsky uyezd
Berezno, Kostopolye uyezd
Derazhnya, Kostopolye uyezd
Izyaslav (Zaslav)
Izyaslav (Zaslav) Uezd
Kamenets
Khmelnitskiy (Proskurov)
Khmelnitskiy (Proskurov) Uezd
Kostopolye
Krasilov
Letichev uyezd
Litin uyezd
Ludvipol, Kostopolye uyezd
Mogilev
Mogilev Podolskiy Uezd
Mogilev Podolsky
Mogilev uyezd
Nikolayev (Mikolajow)
Ostrog povet
Podol Guberniya
Proskurov uyezd
Rovno
Rovno uyezd
Starokonstantinov synagogue
Stepan, Kostopolye uyezd
Vinnitsa
Vinnitsa uyezd
Volyn Guberniya

I don't know if the following information is of any use to
any reader. But, just in case, here is a simple web page
that I have made that lists the documents I have found (via
a researcher) that relate to the places listed above. (It
is a simple and crude document, not a polished report.)

http://www.kazez.com/users/dan/1231-UkrArch.html

And here is a map that lists the towns of greatest interest
to me:

http://kazez.com/users/dan/ukrmap1230.gif

If there are errors in my map above, please let me know.

Dan

P.S. Other information on my surnames may be found here:

http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/fam/ent/fam.html

Daniel Kazez <dkazez@mail.wittenberg.edu>
Springfield, Ohio USA