I am sure this does not help but Rivka = Rebbeca Rivkin= son of Rebecca
one cousin who came over named Ekka became Rebecca
these Americanizations can be hell to unravel it was not unusual to just use a American name that just had the same first letter - rather than the same meaning or a transliteration of spelling.
